Keine exakte Übersetzung gefunden für التوصيل الكهربائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التوصيل الكهربائي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les électrodes sont...
    ...التوصيلات الكهربائية
  • Hum, mes, euh, mes cartes de circuits.
    لوحة التوصيل الكهربائي
  • Tu crois qu'il y connait quelque chose en branchement électrique ? - Non.
    هل يعرف أي شيء عن التوصيلات الكهربائية؟
  • la peinture au plomb, les dégâts des eaux, du feu, du soleil,
    التوصيلات الكهربائية المحترقة ، الطلاء البالي التضرر من المياه ، ومن الحريق ، ومن الشمس
  • Toutefois, le montant de la pension est proportionne aux besoins de la partie qui la revendique et au moyens de la partie qui la doit (article 139 du Code civil).
    وتشمل هذه المواد النجارة والتوصيل والتركيبات الكهربائية وتكنولوجيا البناء.
  • On lui aurait aussi administré des décharges électriques: des fils électriques ont été fixés sur différentes parties du corps (notamment aux dents et aux organes génitaux).
    ويُدعى أنه تعرض للصعق بالكهرباء باستخدام جهاز كهربائي خاص: تم توصيل أسلاك كهربائية بأجزاء مختلفة من جسمه (وضعت الأسلاك في فمه ورُبطت بأسنانه وبأعضائه التناسلية).
  • Ceci est attesté, par exemple, par les statistiques du Bangladesh concernant la proportion des ménages qui ont versé des pots-de-vin pour s'assurer des services de base, comme l'admission à l'école ou à l'hôpital, l'obtention d'un prêt bancaire ou le raccordement au réseau électrique.
    وقد لوحظ مثال من هذا النوع الأخير من الفساد في الإحصاءات الواردة من بنغلاديش بشأن نسبة الأسر المعيشية التي دفعت رشاوى لتأمين خدمات أساسية، مثل القبول في المدارس ودخول المستشفيات والحصول على القروض من المصارف وتوصيل الطاقة الكهربائية.
  • On devrait, à cet égard, se pencher de près sur les surfaces sur lesquelles les mains s'appuient naturellement, à l'exemple de l'extérieur et de l'intérieur des portières, du toit, des flancs, des points de raccordement des circuits pneumatiques et électriques, et des jantes.
    ويتعين توجيه اهتمام وثيق لمناطق المقابض الطبيعية مثل أسطح الأبواب الخارجية والداخلية والأسطح والجوانب ونقاط توصيل خطوط الهواء والخطوط الكهربائية، وحواف العجلات.
  • Il s'agit par exemple du Pont de l'Unité au-dessus du Ruvuma à la frontière du Mozambique et de la Tanzanie; du projet de couloir de Mtwara au sud de la Tanzanie, avec un potentiel d'intégration économique très important tant pour le Mozambique que pour le Malawi; du programme d'interconnexion des réseaux d'électricité entre la Zambie, la Tanzanie et le Kenya; et des programmes de développement du réseau routier de la Communauté de l'Afrique de l'Est.
    وتشمل بعض تلك البرامج جسر الوحدة لنهر روفوما، على الحدود بين موزامبيق وتنزانيا؛ ومشروع ممر متوارا، في الجزء الجنوبي لتنزانيا، الذي ينطوي على إمكانية تحقيق التكامل الاقتصادي بين موزامبيق وملاوي؛ وبرنامج توصيل الطاقة الكهربائية بين زامبيا وتنزانيا وكينيا وبرامج تطوير الطرق لجماعة شرق أفريقيا.
  • Étant donné que plus de 86 % des jeunes vivent dans les pays en développement où il est difficile d'avoir accès à des ordinateurs, à une alimentation électrique stable et à des connexions Internet, la plupart d'entre eux sont mal préparés pour approfondir leurs études et commencer à travailler.
    بيد أنه نتيجة لأن 86 في المائة من الشباب يعيشون في البلدان النامية، حيث تندر فرص توافر الحواسيب، والإمدادات المستقرة من الطاقة الكهربائية، ووسائل التوصيل بالإنترنت، فإن أغلبية الشباب غير مجهزة على الوجه الملائم لمواصلة التعليم ومزاولة العمل.